Icon type action communication

Interprètes/Traducteurs

Mission proposée par Centre d'Action Sociale Protestant (75)

- Effectuer l'interprétariat, lors de réunions d'actions collectives, lors d'entretiens individuels (particulièrement dans le cadre de la demande d'asile des accueillis)
- Effectuer la traduction de documents (vie pratique, livret d'accueil, consignes, fiches d'informations...) en direction des personnes accueillies pour faciliter leur compréhension

Informations complémentaires

Langues demandées : tamoule, géorgien, russe, tchétchène
Horaires à discuter en fonction des disponibilités du bénévole
Bénévolat qui sera effectué auprès de familles et qui sera encadré par une équipe sociale

Savoir être & compétences

- Avoir une expérience suffisante pour effectuer l'interprétariat et la traduction de documents de la langue parlée au français et vice versa
- Respecter la confidentialité des échanges et/ou des documents remis

Disponibilité demandée

Association : Centre d'Action Sociale Protestant

Le Centre d'Action Sociale Protestant (CASP) a pour but d'accueillir, d'aider, de conseiller, d'accompagner, de soutenir ceux qui le consultent en raison de difficultés d'ordre social, psychique, relationnel, juridique, matériel, économique, spirituel.Il dispose de structures d'hébergement d'urgence, de...
Plus sur cette association

Informations clés

Afficher les informations clés

Lieu de la mission

Afficher le lieu de la mission
  • 9 rue de Rivoli
    75004 PARIS 75004