Nous recherchons des personnes motivé(e)s à apporter ponctuellement leur connaissance de la langue roumaine à l'équipe de Goussainville.
Soit par téléphone, soit sur place,lors d'entretiens avec des personnes accompagnées par l'association. Lire la suite
GOUSSAINVILLE (95)
Type : Documentation. Traduction
Public : Immigrés, Réfugiés, Personnes en difficulté
L’Odapei 95 recherche un(e) bénévole pour assurer la mise en place de sa bibliothèque destinée aux responsables associatifs ainsi qu'aux familles. Lire la suite
Afin d'assurer une bonne communication entre notre équipe anglophone basée en Sierra Leone et le reste des équipes, majoritairement Francophones, nous avons besoin d' un interprète/ traducteur pour faciliter les échanges pendant les groupes de travail interne qui auront lieu aux dates suivantes : o Management d'équipe : mardi 18 juin 15h30 – 18h30 / lundi 24 juin 15h-18ho Besoins terrain : mercredi 19 juin... Lire la suite
BAGNOLET (93)
Date : du 14/06/2019 au 28/06/2019
Type : Documentation. Traduction
Public : Intergénérationnel, familles, Malades, Personnes en difficulté
Afin d'assurer une bonne communication entre notre équipe anglophone basée en Sierra Leone et le reste des équipes, majoritairement Francophones, nous avons besoin d' un interprète/ traducteur pour faciliter les échanges lors de notre groupe de travail interne qui aura lieu le 1er Juillet 2019 de 10 à 13h. Lire la suite
BAGNOLET (93)
Date : du 14/06/2019 au 01/07/2019
Type : Documentation. Traduction
Public : Adultes, Intergénérationnel, familles, Jeunes/Ados, Malades, Personnes en difficulté
Envie de donner de votre temps ? Envie de contribuer à une cause noble au service de l’enfance en détresse ?Depuis 1995, Nos Petits Frères et Sœurs (NPFS) œuvre en faveur de populations en situation de grande vulnérabilité : orphelins, enfants abandonnés, enfants et jeunes en situation de handicap… Membre de l’ONG internationale Nuestros Pequeños Hermanos (NPH), nous intervenons dans 9 pays en... Lire la suite
Vous mènerez un travail de dépouillement, de classement et d'indexation des archives des fondateurs de l'association. Ce fonds est constitué essentiellement d'archives privées (correspondance en particulier), des années 30 à 90. Lire la suite
Vous serez amené(e) : - à recenser et à collecter tous documents utiles au développement du CRIDES (Centre de Recherches Internationales et de documentation sur l'Exploitation Sexuelle): veille Internet, bibliographies, synthèses de documents etc...- à analyser des documents en français, anglais, espagnol appartenant àdes domaines spécialisés (droit, sociologie, affaires internationales, etc.) - à... Lire la suite
Solidarités Nouvelles pour le Logement a besoin de traducteurs pour les langues arabes du Maghreb et du Moyen-Orient. Les bénévoles traducteurs peuvent intervenir sur de la traduction:
orale: lors des entretiens sociaux, des rencontres avec les bénévoles accompagnateurs ou encore les rencontres avec la gestion locative (paiement du loyer, compréhension du bail etc.) de l'associaiton.
ecrite: pour traduire les domuments de... Lire la suite
Traduction en langue roumaine - Goussainville
