ATD Quart Monde Centre International recherche des bénévoles anglophones pour interpréter, en cabine, durant des sessions qui peuvent durer entre 1 et 4 jours (nous nous adaptons aux disponibilités de chaque bénévole, en termes de temps d'engagement).
Ces sessions sont des temps de formation et de rencontres entre membres de l'association. Lire la suite
ATD Quart Monde Centre International recherche des bénévoles polonophones pour interpréter, en cabine, durant des sessions qui peuvent durer entre 1 et 4 jours (nous nous adaptons aux disponibilités de chaque bénévole, en terme de temps d'engagement).
Ces sessions sont des temps de formation et de rencontres entre membres de l'association. Lire la suite
Solidarités Nouvelles pour le Logement a besoin de traducteurs pour les langues arabes du Maghreb et du Moyen-Orient. Les bénévoles traducteurs peuvent intervenir sur de la traduction:
orale: lors des entretiens sociaux, des rencontres avec les bénévoles accompagnateurs ou encore les rencontre avec la gestion locative (paiement du loyer, compréhension du bail etc.) de l'associaiton.
ecrite: pour traduire les domuments de... Lire la suite
Le Secours Catholique – Caritas France et ses équipes accueillent des personnes exilées dans tous les départements d’Ile de France.
Ces personnes peuvent être en grande détresse ou souhaitent simplement participer à des ateliers ou des temps conviviaux. Mais quels que soient leurs besoins, demandes, envies, lorsqu’elles ne parlent pas français, l’impossible communication entre elles et les... Lire la suite
Le Secours Catholique – Caritas France et ses équipes accueillent des personnes exilées dans tous les départements d’Ile de France.Ces personnes peuvent être en grande détresse ou souhaitent simplement participer à des ateliers ou des temps conviviaux. Mais quels que soient leurs besoins, demandes, envies, lorsqu’elles ne parlent pas français, l’impossible communication entre elles et les bénévoles ne... Lire la suite
ATD Quart Monde Centre International recherche des traducteurs bénévoles pour assurer les traductions de textes ou documents du français vers le portugais ou du portugais vers le français. Lire la suite
ATD Quart Monde Centre International recherche des traducteurs bénévoles pour assurer les traductions de textes ou documents du français vers le polonais ou du polonais vers le français. Lire la suite
ATD Quart Monde Centre International recherche des traducteurs bénévoles pour assurer les traductions de textes ou documents du français vers l'espagnol ou de l'espagnol vers le français. Lire la suite
ATD Quart Monde Centre International recherche des traducteurs bénévoles pour assurer les traductions de textes ou documents du français vers l'anglais ou de l'anglais vers le français. Lire la suite
ATD Quart Monde Centre International recherche des bénévoles hispanophones pour interpréter, en cabine, durant des sessions qui peuvent durer entre 1 et 4 jours (nous nous adaptons aux disponibilités des personnes, en termes de temps d'engagement).
Ces sessions sont des temps de formation et de rencontres entre membres de l'association. Lire la suite
Interprètes anglophones - Pierrelaye
