Traduction/interprétariat dari/farsi/pachto

Mission proposée par Solidarités Nouvelles pour le Logement - SNL Paris (75)

orale: lors des entretiens sociaux, des rencontres avec les bénévoles accompagnateurs ou encore les rencontres avec la gestion locative (paiement du loyer, compréhension du bail etc.) de l'associaiton.
ecrite: pour traduire les domuments de référence de l'association, aussi bien en lien avec le projet associaitf (charte de l'association, trombinoscope de l'équipe etc.) qu'en lien avec la gestion locative (bail de location, fiches pédagogiques etc.)

Les bénévoles traducteurs sont en lien avec les salariés de l'assocation et ont la possibilité de suivre les deux journées de formation des nouveaux bénévoles.

Photo de Solidarités Nouvelles pour le Logement - SNL Paris à PARIS 19

Informations complémentaires

Merci de participer !

Savoir être & compétences

Une excellente maîtrise de la ou des langues ciblées, ainsi que du français. Etre à l'écoute et savoir adopter une posture qui permet une bonne compréhsension des interlocuteurs concernés (reformulation, neutralité etc.)

Disponibilité demandée

Quelques heures

Association : Solidarités Nouvelles pour le Logement - SNL Paris

L'association se donne pour action : la création de logements et la location temporaire pour les personnes démunies, l'accompagnement des personnes lié au logement, le développement de la solidarité de proximité.
Plus sur cette association

Je contacte l'association !

Informations clés

Afficher les informations clés

Type de mission : Documentation. Traduction
Publics : Personnes en difficulté
Mission permanente
MAJ : 15/11/2019

Réalisable le soir
Réalisable le week end
Réalisable en journée

Lieu de la mission

Afficher le lieu de la mission

Principalement au siège de l'association dans le 19ème arrondissement.
75000 PARIS (toute la ville)

Je contacte l'association !

20 autres missions bénévoles chez Solidarités Nouvelles pour le Logement - SNL Paris

Voir les autres missions

Accompagnement de locataires en insertion
Solidarités Nouvelles pour le Logement - SNL Paris

Photo de Accompagnement de locataires en insertion à * TOUT LE DEPARTEMENT

Le bénévole accompagne une personne ou une famille locataire d'un logement de l'association, le plus souvent en binôme avec un autre bénévole et toujours en lien avec un groupe local et un travailleur social de l'association. Il aide à l'installation dans le logement, soutient la famille dans l'appropriation du logement et des droits et responsabilités de locataires, accompagne les locataires à la découverte du quartier. Le... Lire la suite

* TOUT LE DEPARTEMENT (75)

Type : Accompagnement social. Maraude
Public : Immigrés, Réfugiés, Personnes âgées, Personnes en difficulté

Bricolage dans les logements
Solidarités Nouvelles pour le Logement - SNL Paris

Photo de Bricolage dans les logements à * TOUT LE DEPARTEMENT

Votre Mission: effectuer les petits travaux dans les logements gérés par l'association. En relation avec la responsable de la gestion immobilière, le bénévole participe à la pérennité du parc de logements de l'association. Il se déplace au domicile des personnes locataires de l'association (Paris) et, si possible, les associe à la réalisation des petits travaux d'entretien en vue de leur apprendre... Lire la suite

* TOUT LE DEPARTEMENT (75)

Type : Travaux manuels
Public : Personnes en difficulté

Secrétariat
Solidarités Nouvelles pour le Logement - SNL Paris

Solidarités Nouvelles pour le Logement Paris (SNL Paris) crée des logements pour des personnes en difficulté et accompagne ensuite ses locataires jusqu'à ce qu'ils puissent accéder à un logement durable dans le parc social. Le bénévole serait chargé, auprès de la responsable de la gestion locative de : · - Recenser les logements avec du plomb (donc... Lire la suite

PARIS 75019 (75)

Type : Secrétariat, bureautique
Public : Sans (fonctionnement de l'association)

Suivi des copropriétés
Solidarités Nouvelles pour le Logement - SNL Paris

Photo de Suivi des copropriétés à * TOUT LE DEPARTEMENT

SNL Paris assure la gestion de 210 logements, répartis en diffus dans plus d'une centaine d'immeubles dans tout Paris. Ces logements sont loués pour une durée temporaire à des personnes en grande précarité. Celles-ci sont accompagnées par les salariés et les bénévoles de SNL le temps nécessaire pour qu'elles puissent accéder, ensuite, à un logement durable et autonome. Le bénévole... Lire la suite

* TOUT LE DEPARTEMENT (75)

Type : Gestion administrative
Public : Adultes

Favoriser le départ en vacances de familles en insertion par le logement
Solidarités Nouvelles pour le Logement - SNL Paris

Photo de Favoriser le départ en vacances de familles en insertion par le logement à PARIS 19

SNL Paris souhaite favoriser le départ en vacances de ses locataires, qui en sont majoritairement exclus.En lien avec le travailleur social et l’accompagnateur bénévole de la famille, le bénévole a pour mission, par exemple, de : - renseigner les locataires sur les différents dispositifs d’aide pour qu’ils puissent choisir le plus adapté à leur situation familiale, financière, sociale.- accompagner les... Lire la suite

PARIS 19 (75)

Type : Accompagnement social. Maraude
Public : Adultes, Enfants, Immigrés, Réfugiés, Personnes en difficulté

Chef.fe de projet évènementiel
Solidarités Nouvelles pour le Logement - SNL Paris

Photo de Chef.fe de projet évènementiel à PARIS (toute la ville)

Vous … - êtes intéressé(e) par les opérations événementielles à caractère artistique ou culturel. - aimez animer des groupes projet et le travail en équipe. Votre mission : En appui aux Groupes Locaux de Solidarité, être chargé(e) de faciliter l’organisation d’événements (culturels, etc.) permettant... Lire la suite

PARIS (Toute La Ville) (75)

Type : Animation culturelle
Public : Adultes, Femmes, Immigrés, Réfugiés, Personnes en difficulté

Animateur/trice de collecte dans les groupes locaux
Solidarités Nouvelles pour le Logement - SNL Paris

Photo de Animateur/trice de collecte dans les groupes locaux à * TOUT LE DEPARTEMENT

Solidarités Nouvelles pour le Logement crée des logements d'insertion et accompagne les locataires de ces logements jusqu'à ce qu'ils accèdent à un logement durable. Pour cela, SNL a besoin de fonds propres afin d'acheter et réhabiliter les logements visés. 1. Animer au sein du Groupe Local de Solidarité (GLS) la recherche de fonds: Veiller au maintien des liens entre les bienfaiteurs et le GLS, année... Lire la suite

* TOUT LE DEPARTEMENT (75)

Type : Recherche de fonds, de partenaires
Public : Adultes

Réalisation d'un « carnet ressources »
Solidarités Nouvelles pour le Logement - SNL Paris

Photo de Réalisation d'un « carnet ressources » à * TOUT LE DEPARTEMENT

Afin de permettre aux locataires en insertion de «bien vivre» leur quartier, le/la bénévole sera chargé(e) de réaliser un«carnet ressources type pour les GLS» répertoriant les ressources d'un quartier répondant aux besoins préalablement identifiés par les locataires: associations locales, services sociaux, commerces, soutien scolaire, alphabétisation,... Lire la suite

* TOUT LE DEPARTEMENT (75)

Type : Gestion administrative
Public : Personnes en difficulté

Traduction/interprétariat dari/farsi/pachto
Solidarités Nouvelles pour le Logement - SNL Paris

Photo de Traduction/interprétariat dari/farsi/pachto à PARIS 75019

Solidarités Nouvelles pour le Logement a besoin de traducteurs pour certaines langues du Moyen-Orient et d'Asie (telles que le pachto, le dari, le farsi, l'afghan...). Les bénévoles traducteurs peuvent intervenir sur de la traduction: orale: lors des entretiens sociaux, des rencontres avec les bénévoles accompagnateurs ou encore les rencontres avec la gestion locative (paiement du loyer, compréhension du bail etc.) de... Lire la suite

PARIS 75019 (75)

Type : Documentation. Traduction
Public : Immigrés, Réfugiés

Aide à l'insertion d'une famille dans son quartier
Solidarités Nouvelles pour le Logement - SNL Paris

Photo de Aide à l'insertion d'une famille dans son quartier à * TOUT LE DEPARTEMENT

* TOUT LE DEPARTEMENT (75)

Type : Aide à l'insertion / Parrainages
Public : Personnes en difficulté

Voir toutes les missions de cette association