27 - 49724 - 13212
Icon type action communication

Traduction français vers Espagnol - Documents de sensibilisation / Natif.ve

Mission proposée par The SeaCleaners (75)

Mission proposée par The SeaCleaners 

Dans le cadre du développement à l'international de l'association, nous recherchons plusieurs personnes de préférences natives en langue espagnol pour nous aider à traduire et à améliorer nos contenus dans cette langue.
 

Informations complémentaires

Le travail se ferait en étroite collaboration avec le pôle communication et le pôle bénévolat de l'association. 

 

Savoir être & compétences

  • Intervenant natif espagnol de préférence
  • Compétences linguistiques
  • Expertise en traduction français vers espagnol
  • Très bon niveau rédactionnel
  • Connaissance en marketing
  • Une connaissance du monde de la voile et des bateaux (et de son vocabulaire) serait un plus

Disponibilité demandée

Quelques heures par semaine

Informations clés

  • Réalisable pendant les vacances scolaires
  • Réalisable le soir
  • Réalisable le week end
  • Réalisable en groupe
  • Réalisable en journée
  • Mission courte
  • Réalisable depuis son domicile

Lieu de la mission

Réalisable à la maison

PARIS (toute la ville) (75000)
Réalisable en télébénévolat.

Contacter cette association

Email

n.brohan@theseacleaners.org

Téléphone

06 41 05 70 24

Qui demander ?

Nolwenn BROHAN

Quand appeler ?

9h-18h

Association : The SeaCleaners

Créé en 2016 par le skipper Yvan Bourgnon, The SeaCleaners est une association d’intérêt général dédiée à la préservation des océans. L’équipage de The SeaCleaners contribue à la réduction de la pollution plastique et développe des actions à la fois correctives et préventives, à terre et en mer. Nous avons notamment imaginé une solution innovante : le Manta qui sera le premier navire hauturier capable de collecter et traiter en masse les déchets océaniques flottants avant qu’ils se fragmentent. Membre Observateur de l’Onu Environnement et soutenu par la fondation Albert II de Monaco et la CCI France International, The SeaCleaners s’est fixé des objectifs qui s’articulent autour de quatre axes : - La protection de l'environnement, avec la collecte des déchets flottants et l'organisation d'opérations de ramassage des déchets sur les littoraux - La promotion de l’économie circulaire, avec la mise en place de boucles de revalorisation des déchets collectés - La diffusion de la connaissance scientifique, avec la mise à disposition du Manta comme plateforme de recherches et d’études - La pédagogie, avec le développement d’actions de sensibilisation auprès du grand public et des populations impactées

Adresse de l'association : 10 rue de la DRISSE 56470 LA TRINITE SUR MER