Covid-19 : candidats bénévoles, assurez-vous auprès de l’association que vous contactez que la mission est compatible
avec les règles sanitaires édictées par le gouvernement.

Traduction français vers le portugais/brésilien - Documents de sensibilisation / Natif.ve

Mission proposée par The SeaCleaners sur tout le département Morbihan

Mission proposée par The SeaCleaners : 


Dans le cadre du développement à l'international de l'association au Brésil, nous recherchons plusieurs personnes de préférences natives en langue portugaise du brésil pour nous aider à traduire et à améliorer nos contenus dans cette langue.
 

 

https://www.youtube.com/watch?v=v6w_niPEClU&t=5s

Voir la vidéo : https://www.youtube.com/watch?v=v6w_niPEClU&t=5s

Informations complémentaires

Le travail se ferait en étroite collaboration avec le pôle bénévolat de l'association. 

Savoir être & compétences

Intervenant natif portugais/brésilien de préférence
Compétences linguistiques
Expertise en traduction français vers portugais/brésilien
Très bon niveau rédactionnel
Une connaissance du monde de la voile et des bateaux (et de son vocabulaire) serait un plus

Disponibilité demandée

Quelques heures par semaine

Association : The SeaCleaners

Créé en 2016 par le skipper Yvan Bourgnon, The SeaCleaners est une association d’intérêt général dédiée à la préservation des océans. L’équipage de The SeaCleaners contribue à la réduction de la pollution plastique et développe...
Plus sur cette association

Informations clés

  • Réalisable pendant les vacances scolaires
  • Réalisable le soir
  • Réalisable le week end
  • Réalisable en groupe
  • Réalisable en journée
  • Mission courte
  • Réalisable depuis son domicile
  • Réalisable à distance

Lieu de la mission


  • Réalisable à la maison
  • en télébénévolat, ou possibilité de venir au siège de l'association à la Trinité-sur-mer en Bretagne.
    Morbihan

Soft Skills

Ces softs skills ont été détectées par l'association
Jobready