Covid-19 : candidats bénévoles, assurez-vous auprès de l’association que vous contactez que la mission est compatible
avec les règles sanitaires édictées par le gouvernement.

Traductrice/traducteur de pièces de théâtre en anglais/allemand/russe/italien/espagnol et autres

Mission proposée par Atelier Loossois de formation et de créations théâtrales sur toute la France

Auteur et metteur en scène dans un atelier théâtral amateur j'adresse aussi mes pièces de théâtre à des associations théâtrales similaires dans divers pays étrangers et j'aimerai les adresser traduites dans la langue du pays.

Aussi je recherche des traducteurs volontaires pour cette mission. Les pièces de théâtre représentent entre 50 et 100 pages environ. Je peux établir des conventions de stage non rémunéré avec les universités pour les étudiants et étudiantesqui souhaiteraient parfaire leur expérience en traduction plus spécialement dans la littérature et le théâtre...

Informations complémentaires

Les personnes bénévoles peuvent être de toutes les régions, le travail s'effectuant par échange de documents et par mail. Possible convention avec universités en qualité de stage non rémunéré !

Savoir être & compétences

Maitriser parfaitement la langue de traduction.

Disponibilité demandée

En fonction de vous

Association : Atelier Loossois de formation et de créations théâtrales

Nous formons des comédiennes et comédiens notamment ainsi que les métiers environnants tels que régisseurs lumière/son ou de scène, technicien, décorateur, accessoiriste, costumière...etc... Nous créons également principalement des comédies (11 depuis 6 ans et 3 de...
Plus sur cette association

Informations clés

  • Réalisable pendant les vacances scolaires
  • Réalisable le soir
  • Réalisable le week end
  • Réalisable en groupe
  • Réalisable en journée
  • Réalisable depuis son domicile
  • Réalisable à distance

Lieu de la mission


  • Réalisable à la maison
  • Cette mission est réalisable sur toute la France

Soft Skills

Ces softs skills ont été détectées par l'association
Jobready