Novastan France est la branche française du projet Novastan, seul média européen (français, allemand, anglais) sur l'Asie centrale post-soviétique (Kirghizstan, Kazakhstan, Ouzbékistan, Tadjikistan, Turkménistan).
Novastan France a pour but de réunir les communautés française et centrasiatiques autour d'évènements culturels et/ou informels afin de permettre à l'Asie centrale de sortir de son trou noir. L'association est également partie prenante du projet journalistique et peut couvrir des évènements relatifs à l'Asie centrale en France.
L’objectif du traducteur-trice est d’aider Novastan à couvrir la région en traduisant des articles de presse locale centrasiatique. Cela représente un engagement de quelques heures par semaine. La rédaction propose des articles à traduire au choix. Les bénévoles peuvent en proposer également, avec validation de la rédaction.
Cette mission peut s'accomplir sous la forme d'un stage conventionné de deux mois maximum.
Merci de participer !
Qualités recherchées :
Environ 4 heures par semaine
Ces softs skills ont été détectées par l'association
