Covid-19 : candidats bénévoles, assurez-vous auprès de l’association que vous contactez que la mission est compatible
avec les règles sanitaires édictées par le gouvernement.

Interprète - aide aux personnes exilées : anglais, arabe, bengali, ourdou, russe, dari, tibetain...

Mission proposée par Dom'Asile sur toute la France

Dom'Asile est une association francilienne qui domicilie et accompagne les personnes exilées sans hébergement stable dans l'accès aux droits sociaux. 

Dom'Asile à pour principe de proposer autant que possible un accompagnement dans la langue maternelle des personnes exilées, c'est pourquoi nous recrutons tout au long de l'année des bénévoles interprètes. 

Compétences linguistiques recherchées : anglais, arabe, bengali, ourdou, russe, dari, tibetain, pachto, persan ...

Missions des bénévoles : 

Dans les centres et permanences Dom'Asile (11 dans 7 départements d'Ile-de-France) : adresses et horaires d'ouvertures sur cette page : https://domasile.org/nos-centres-et-permanences/ 

  • Accueil des personnes exilées, accompagnement social et administratif, interprétariat
  • Animation d'ateliers collectifs sur l'accès aux droits (dans la langue des personnes accueillies)

A distance : 

  • Réponses aux questions en lien avec l'asile, posées sur la plateformes multilingue domasile.info
  • Interprétariat ponctuel par téléphone
  • Aide ponctuelle à la traduction de contenus à destination des personnes exilées (articles, vidéos…)

Informations complémentaires

Une demie journée par semaine en Ile-de-France, ou à distance

Adresses des centres et permanences : https://domasile.org/nos-centres-et-permanences/

Savoir être & compétences

Compétences linguistiques recherchées : anglais, arabe, bengali, ourdou, russe, dari, tibetain, pachto, persan...

Dom'Asile forme les nouveaux bénévoles à la procédure d'asile et aux droits sociaux 

Disponibilité demandée

Flexible

Association : Dom'Asile

Dom'asile apporte, par le biais de son réseau de bénévoles, une aide aux personnes exilées (demandeur.euse.s d'asile, réfugié.e.s, personnes sans-papier), en Ile-de -France. Cette aide se matérialise notamment par un service de domiciliation postale, qui permet aux personnes exilées...
Plus sur cette association

Informations clés

Afficher les informations clés
  • Réalisable pendant les vacances scolaires
  • Réalisable le soir
  • Réalisable le week end
  • Réalisable en groupe
  • Réalisable en journée
  • Réalisable depuis son domicile
  • Réalisable à distance

Lieu de la mission

Afficher le lieu de la mission
  • Réalisable à la maison
  • Cette mission est réalisable sur toute la France