Icon type action autres

Expert en Sciences - Transcripteur

Mission proposée par ApiDV (Accompagner, Promouvoir, Intégrer les Déficients Visuels) - anciennement GIAA (75)

Définition de la mission :

Aujourd’hui plus de 1200 déficients visuels suivent des études dans l’enseignement supérieur, mais leur nombre dans les études scientifiques est encore trop limité.

Une des ambitions de l’association est de faciliter le cursus des étudiants déficients visuels dans les matières scientifiques. C’est dans ce but qu’est créé le poste de Bénévole Expert en sciences – Transcripteur.

 

L’Expert en sciences – Transcripteur vient en appui des délégations et du siège. Les délégations et le siège, lorsqu’ils sont saisis de demandes de transcription relatives au domaine scientifique, font appel à un Expert en sciences -Transcripteur pour la transcription et l’adaptation, principalement des parties les plus complexes. Cela peut concerner une transcription en braille, en vocal…

Une formation sur les techniques de transcription et d’adaptation sera dispensée au bénévole pour lui permettre de mener à bien sa mission.

 

La mission consiste à :

  • Transcrire et adapter tout ou partie de documents scientifiques en relation étroite avec les délégations ou le siège ;
  • Echanger avec les étudiants déficients visuels et les professeurs concernés pour adapter au mieux la transcription ;
  • En relation avec le siège et les délégations régionales, chercher à améliorer les méthodes de travail ;
  • Contribuer au cahier des charges et à la mise en place d’un outil collaboratif ;
  • Aider à développer si nécessaire le réseau d’experts en sciences.

Informations complémentaires

apiDV est une association de personnes déficientes visuelles pour les personnes déficientes visuelles qui œuvre depuis 70 ans à accompagner, promouvoir et intégrer les aveugles et malvoyants dans la société en s’appuyant sur leur participation active. Reconnue d’utilité publique depuis 1959, elle a trois missions clefs : • Aide à l’accès à l’éducation en particulier pour les scolaires et universitaires, • Aide à l’accès à l’Emploi, • Aide à l’accès à la Culture. Elle rayonne nationalement à travers sept implantations (Paris, Strasbourg, Nancy, Angers, Clermont-Ferrand, Bordeaux et Toulon), 20 salariés, et 600 bénévoles.  apiDV bénéficie du soutien de 1 500 donateurs particuliers et de plus de 150 mécènes publics et privés. Ses services bénéficient à plus de 3.000 personnes.

 

L’une des principales activités de l’association porte sur l’édition adaptée notamment via le service Transcriptio. Seuls 7% des livres éditées en noir sont rendus accessibles aux aveugles ou personnes malvoyantes. Ce pourcentage est encore plus faible pour les documents complexes comportant des images, des schémas, des formules mathématiques ou scientifiques, des graphiques…

L’ambition du service Transcriptio est de rendre accessibles les éditions complexes aux déficients visuels. Transcriptio, c’est la transcription et l’adaptation à la demande sous toutes ses formes, en braille intégral ou abrégé, en gros caractères, en sonore, voix humaine ou voix de synthèse, en format numérique, en relief…

Savoir être & compétences

Profil :

- Vous avez une compétence reconnue en sciences (mathématiques et/ou physique-chimie) ;

- Votre capacité à travailler en équipe est un de vos principaux atouts pour mener à bien votre mission ;

- Vous êtes dynamique, organisé(e), force de propositions et vous disposez d’une bonne maîtrise des outils informatiques ;

- Vous avez un réel intérêt pour les relations humaines et vous souhaitez vous impliquer dans un projet humain à haute valeur ajoutée ;

 Une connaissance de la déficience visuelle et des techniques associées est bienvenue, mais n’est pas indispensable.

Disponibilité demandée

Un jour par semaine

Association : ApiDV (Accompagner, Promouvoir, Intégrer les Déficients Visuels) - anciennement GIAA

Favoriser l'insertion sociale et professionnelle de personnes aveugles et malvoyantes par l'accompagnement dans la poursuite des études, l'emploi et la Culture.
Plus sur cette association

Informations clés

Afficher les informations clés
  • Réalisable depuis son domicile

Lieu de la mission

Afficher le lieu de la mission
  • Réalisable à la maison
  • Toute localisation est possible car l’activité peut être effectuée à distance. Quelques déplacements, notamment à Paris et Toulon, seront toutefois à prévoir. Si le bénévole le s
    75007 PARIS 75007
    Métro Duroc,