Interprète Français/Anglais pour une association de solidarité
Mission proposée par La Chaîne de l'Espoir (75)Dans le cadre d’un séminaire qui aura lieu du 22 au 25 juin 2026, nous sommes à la recherche de plusieurs bénévoles interprètes Français-Anglais. Cette mission d’interprétation simultanée (sans casque) sera destinée à 2 de nos collaborateurs anglophones avec un roulement parmi plusieurs interpretes.
Ces missions auront lieu de 9h30 à 18h30. Des temps de pause sont à prévoir de 11h à 11h30, de 13h à 14h et de 16h30 à 17h.
Informations complémentaires
De la documentation sera envoyée aux interprètes en amont de cette mission afin de mieux connaitre le jargon utilisé durant le séminaire. Des tickets restaurant d'une valeur de 6,20 euros seront donnés quotidiennement à chaque bénévole.
Savoir être & compétences
Profils interprètes expérimentés ou étudiants en traduction/interprétation simultanée
Aisance naturelle
Travail en équipe
Disponibilité demandée
Informations clés
- Type de mission : Documentation, Traduction
- Public : Sans (fonctionnement de l'association)
- *Ouvert aux jeunes à partir de 24 ans
- MAJ : 29/05/2026
- Réalisable en groupe
- Réalisable en journée
- Mission courte
- Mission urgente
Lieu de la mission
PARIS 75015 (75015)
56-58 rue des Morillons Métro ligne 13 porte de Vanves ou plaisance
Association : La Chaîne de l'Espoir
La Chaîne de l’Espoir est une ONG internationale fondée en 1994 par le Pr Alain Deloche et aujourd’hui présidée par le Dr Eric Cheysson; Elle a pour vocation de renforcer les systèmes de santé pour donner à chacun et en particulier aux enfants les mêmes chances de survie et de développement. Nous intervenons dans 27 pays par une approche globale, centrée sur l’enfant mais également sur les mères et les communautés défavorisées dans des contextes de fragilité ou de crise :
- Prévention et dépistage dès le plus jeune âge, notamment dans le cadre de programmes de santé à l’école.
- Soin et chirurgie, afin de répondre aux besoins les plus urgents des enfants et de leurs mères.
- Formation et transferts de compétences aux équipes locales grâce à notre réseau international d’experts dans tous les domaines de la chirurgie.
- Construction et équipement de structures hospitalières adaptées aux besoins locaux.