Traducteur(trice) du français vers l'espagnol
Mission proposée par ATD Quart Monde Centre International sur toute la FranceLe Centre International d'ATD Quart Monde est en lien avec les équipes du monde entier pour les soutenir dans leurs engagements avec les personnes ayant l'expérience de la grande pauvreté. Que chacun et chacune puisse faire entendre sa voix et avoir accès aux ressources dans sa langue maternelle est essentiel pour faire avancer la dignité et les droits humains partout dans le monde.
Vous avez envie de mettre votre expérience professionnelle en traduction au service du combat d'ATD Quart Monde contre la grande pauvreté ? Nous recherchons des traductrices et traducteurs donc la langue maternelle est l'espagnol pour effectuer des traductions ou relecture de documents du français vers l'espagnol.
Ce sont des documents très divers qui contribuent directement à notre combat contre la grande pauvreté : rapports, articles pour le site internet, publications, documents de travail, interventions publiques, etc.
Informations complémentaires
Contactez-nous pour qu’on discute de vos envies et qu’on réponde à vos questions
Savoir être & compétences
- Espagnol langue maternelle
- Compétences et expérience professionnelle en traduction FR-ES
Disponibilité demandée
Informations clés
- Type de mission : Documentation, Traduction
- Public : Sans (fonctionnement de l'association)
- *Ouvert aux jeunes à partir de 18 ans
- Mission permanente
- MAJ : 27/03/2024
- Réalisable pendant les vacances scolaires
- Réalisable le soir
- Réalisable le week end
- Réalisable en journée
- Réalisable depuis son domicile
Lieu de la mission
Cette mission est réalisable sur toute la France
Contacter cette association
arrierepays@atd-quartmonde.org
Téléphone
0130362218
Qui demander ?
Edith Saire
Association : ATD Quart Monde Centre International
Le Mouvement ATD Quart Monde est engagé, en France et dans le monde, dans la lutte contre la misère.
En amont de toute notion d'assistance, il mène des actions avec les personnes les plus pauvres, pour que celles-ci soient sujets de droits, que leur dignité soit reconnue et respectée, qu'elles puissent se faire entendre et être pleinement acteurs dans la lutte contre la misère.
Il rassemble, autour des plus pauvres, toutes les personnes qui veulent ainsi se mobiliser pour contribuer à bâtir une société où chacun de ses membres sera respecté dans son égale dignité et y aura sa place pleine et entière.
Le Centre International est le coeur historique du soutien au combat d’ATD Quart Monde contre la grande pauvreté aux côtés des personnes qui en ont l’expérience vécue. C’est un lieu d’accueil de rencontres internationales, de formation et de recherche pour l’ensemble des membres du Mouvement ATD Quart Monde à travers le monde : personnes ayant l’expérience de la pauvreté, volontaires, allié.e.s, professionnel.le.s, universitaires...
Il se repartit sur trois sites : Méry-sur-Oise, Pierrelaye et Baillet-en-France.