Écrivain public dans une association d'aide aux personnes réfugiées
Mission proposée par POYA (75)Rejoignez une équipe bienveillante afin d'aider les réfugiés à s'intégrer en France.
L'association a une belle identité. Fondée par des Afghans arrivés en France il y a plus de 10 ans, elle propose des accompagnements comme : des cours de langue française, d'informatique, des groupes de parole pour femmes et des aides dans les démarches administratives diverses et variées.
L'association possède des bénévoles fidèles de toute origine et de tout âge, formant un joli écosystème multiculturel.
Nous sommes à la recherche de plusieurs bénévoles écrivain public, pour rédiger des courriers de tout type et aussi aider dans les démarches administratives.
Ces permanences se tiennent les mardis et les vendredis de 10h à 14h.
Missions principales :
- Assurer le travail de rédaction demandé
- Aider pour tout type de démarche administrative (assurance maladie, CAF, logement, titre de séjour...)
- Aider à la compréhension des textes de différentes natures (juridiques, administratifs…)
Nous avons des traducteurs sur place, mais la connaissance de langue étrangère peut s'avérer très utile.
Précisions
Les permanences se tiennent au 196 boulevard Macdonald 75019 Paris.
- Mardi de 10h à 14h.
- Vendredi de 10h à 14h.
- Samedi de 10h à 14h.
Informations complémentaires
Nous accompagnons et formons les bénévoles. Travail en autonomie ou en binôme. Que du présentiel car ce sont des permanences dans les locaux de notre association.
Savoir être & compétences
- sociable
- autonome
- connaissance minimum de l'outil informatique et des démarches adminsitratives en ligne
Disponibilité demandée
Informations clés
- Type de mission : Ecrivain public, Aide aux démarches administratives
- Public : Immigrés, Réfugiés
- *Ouvert aux jeunes à partir de 15 ans
- MAJ : 22/10/2025
- Réalisable le week end
- Réalisable en groupe
- Réalisable en journée
Lieu de la mission
PARIS 75019 (75019)
196 boulevard Macdonald
Association : POYA
POYA est une association créée en 2019 dont le objectif principal est l’aide à l’insertion des personnes migrantes présentes sur le territoire français, notamment par :
- La tenue d’ateliers d'alphabétisation et d'informatique afin de favoriser leur autonomie dans leur démarche de la vie courante.
- Un accompagnement pour une insertion sociale, professionnelle et familiale réussie.
- Le soutien et le développement de la capacité d’action des femmes, grâce à des groupes de parole et des activités qui leur sont dédiées.
- Des évènements conviviaux organisés pour favoriser l'insertion des personnes migrantes avec les habitants du quartier (célébration de Nawroz, buvette aux jardins d'Éole...).
POYA s'attache à promouvoir la culture française, les valeurs de laïcité et de vivre-ensemble dans l'ensemble de ses actions.
L’objectif de POYA n’est pas seulement d’aider et d’accompagner les exilés. En effet, l’association veut également les rendre autonomes et parties prenantes de la société française.
Elle assure un suivi administratif et consultation juridique pour les demandeurs d'asile, en lien avec un avocat, les CADA, les CASP, la CIMADE...
Elle organise des sorties et des soirées culturelles. Son public est composé de femmes, hommes, adolescents et enfants.
Le projet d’apprentissage de la langue française est la première étape du parcours et la plus importante pour les participants. Nous proposons :
Cours d’alphabétisation en français débutant (6h/ semaine) et conversation pour acquérir des compétences de base en français à l’oral
FLE (6h/ semaine), pratique à l'oral et à l'écrit : A1 puis orientation vers nos partenaires pour A2 et PLVP
Ces cours ont pour objectifs pédagogiques l’acquisition des compétences de base en français à l’oral et à l’écrit pour communiquer dans son quotidien, la création et/ou renforcement du lien social, l’autonomie dans les démarches administratives et professionnelles avec des cas concrets. (exemple : comment équilibrer son budget, demander et gérer les aides sociales…)
Atelier informatique (3h / semaine)
Cours “débutant” : utilisation de l’ordinateur
Cours ADAL : pour acquérir l’autonomie dans les démarches administratives en ligne (CAF,compte Ameli, Pôle emploi, solidarité transport, les plateformes de la Préfecture…)
Présence d’un ou 2 interprètes sur les ateliers pour rassurer les bénéficiaires et garantir la compréhension générale
Ateliers d’intégration (3h / semaine) :
Histoire, culture, géographie française, droits et devoirs en France (droit du travail, droit à la santé, droit à l’éducation…)
Connaissances des institutions françaises et des dispositifs d’insertion sociale et professionnelle
Atelier Français pratique :
Deux sorties de 2h par mois pour découvrir et observer l’environnement social
Une sortie mensuelle de 3 heures de mise en situation concrète pour un groupe de 6 bénéficiaires (soit 2 sorties mensuelles programmées)