Covid-19 : candidats bénévoles, assurez-vous auprès de l’association que vous contactez que la mission est compatible
avec les règles sanitaires édictées par le gouvernement.
Langues recherchées: bengali, dari, pashto et tigrinya.
1. Assurer l'interprétariat des conversations orales entre les familles et les travailleurs sociaux lors de rendez-vous pris à l'avance ou par téléphone.
2. Traduire en français tout document utile pour les démarches administratives des demandeurs d'asile.
3. Traduire des courriers ou des notes à destination des familles.
Vous serez accompagné(e) dans votre mission par un responsable de service.
Merci de participer !
• Très bonne connaissance de la langue (oral et écrit).
• Bonnes capacités relationnelles.
• Etre en mesure de comprendre et interpréter les demandes des familles.
Deux demi-journées par semaines
Ces softs skills ont été détectées par l'association
