Covid-19 : candidats bénévoles, assurez-vous auprès de l’association que vous contactez que la mission est compatible
avec les règles sanitaires édictées par le gouvernement.

Faire de l'interprétariat auprès des demandeurs d'asile

Mission proposée par Centre d'Action Sociale Protestant (75)

Langues recherchées: bengali, dari, pashto et tigrinya.

1. Assurer l'interprétariat des conversations orales entre les familles et les travailleurs sociaux lors de rendez-vous pris à l'avance ou par téléphone.
2. Traduire en français tout document utile pour les démarches administratives des demandeurs d'asile.
3. Traduire des courriers ou des notes à destination des familles.

Vous serez accompagné(e) dans votre mission par un responsable de service.

Informations complémentaires

Merci de participer !

Savoir être & compétences

• Très bonne connaissance de la langue (oral et écrit).
• Bonnes capacités relationnelles.
• Etre en mesure de comprendre et interpréter les demandes des familles.

 

Disponibilité demandée

Deux demi-journées par semaines

Association : Centre d'Action Sociale Protestant

Le Centre d'Action Sociale Protestant (CASP) a pour but d'accueillir, d'aider, de conseiller, d'accompagner, de soutenir ceux qui le consultent en raison de difficultés d'ordre social, psychique, relationnel, juridique, matériel, économique, spirituel.Il dispose de structures d'hébergement d'urgence, de...
Plus sur cette association

Informations clés

  • Réalisable pendant les vacances scolaires
  • Réalisable en journée

Lieu de la mission


    • 9, rue de Rivoli - 75004 Paris
      75004 PARIS 75004
      M° Saint-Paul (ligne 1)

    Soft Skills

    Ces softs skills ont été détectées par l'association
    Jobready