27 - 46274 - 11405
Icon type action communication

Traduction/relecture (anglais, portugais, espagnol, français)

Mission proposée par Planète Amazone sur toute la France

Covid-19 : candidats bénévoles, assurez-vous auprès de l’association que vous contactez que la mission est compatible avec les règles sanitaires édictées par le gouvernement.

Votre talent d'écriture au service de la protection de l'Amazonie. En réjoignant l'équipe de Planète Amazone (voir notre objet et nos actions ici : http://planeteamazone.org/qui-sommes-nous/), vous traduirez des articles de la presse internationale, des messages d'alerte envoyés par les peuples indigènes et leurs alliés, des documents à usage interne ou public liés à nos activités et missions et divers contenus à destination de notre communication web : site internet, réseaux sociaux, newsletter...

Vous serez en contact avec des figures emblématiques de la lutte pour la protection de la planète, avec d'autres bénévoles pour la relecture, avec les rédacteurs web pour d'éventuelles publications en ligne, et avec le webmaster du site pour faire remonter d'éventuels problèmes techniques.

Nous avons des besoins fréquents et journaliers, la mission est ouverte à plusieurs personnes.

Informations complémentaires

PLANÈTE AMAZONE est une association française régie par la loi du 1er juillet 1901 déclarée d’intérêt général depuis 2015 et financée principalement grâce à la solidarité citoyenne. Elle œuvre en faveur de la préservation des forêts, du vivant et de la reconnaissance des Droits de la Nature, en collaboration étroite avec des peuples autochtones d’Amazonie et du reste du monde.

Savoir être & compétences

Demandé :

  • Bon niveau en français et dans au moins une de ces trois autres langues : anglais, portugais, espagnol
  • Intérêt pour la cause environnementale et autochtone, et connaissance minimale du vocabulaire associé
  • Réactivité
  • Rigueur
  • Bonne humeur

Serait un plus :

  • Interprétariat / traduction en direct
  • Prise de note en réunion
  • Participation à la gestion d'équipe
  • Connaissance d'une autre langue étrangère

Disponibilité demandée

Environ 4 à 6h / semaine, à aménager selon vos disponibilités.

Informations clés

  • Lieu accessible
  • Réalisable depuis son domicile

Lieu de la mission

Réalisable à la maison

Cette mission est réalisable sur toute la France

Contacter cette association

Email

communication@planeteamazone.org

Téléphone

07 77 83 37 04

Qui demander ?

Pôle traduction Planète Amazone

Quand appeler ?

Appels jours ouvrés entre 10h et 18h. Sms possible le week-end en journée.

Association : Planète Amazone

Organisation non gouvernementale dédiée à la protection des forêts et de ses peuples, qui, depuis sa création, s’engage auprès d’eux pour la préservation de l’environnement, de la diversité culturelle et pour la reconnaissance de leurs droits et de ceux de la nature.

Adresse de l'association : 92400 COURBEVOIE